-
1 передаточная надпись
adj1) brit.engl. endorsement2) law. Giro, Girovermerk (на векселе), Indossament (mit Übertragungsklausel), Indosso, Indosso (на векселе), Pfandindossament, Zessionsklausel, Zessionsvermerk, Übergabevermerk (напр., на финансовых документах), Übertragungsvermerk3) econ. Begebungsvermerk, Giriervermerk (на векселе), Indossament, Übertragungsvermerk (на векселе), Girierung (на векселе)4) fin. Indossament (на векселе)5) busin. Abtretungserklärung, Giro (на векселе), Indossament (на обороте векселя), Indossement (на обороте векселя), Indosso (на обороте векселя), Ubertragungsvermerk (на векселе)6) Austrian. Indossement (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись
-
2 делать передаточную надпись
v1) law. indossieren (на векселе)2) econ. girieren, indossieren (на обороте векселя)3) busin. einen Wechsel girieren, einen Wechsel indossieren, indossieren (но обороте векселя)4) f.trade. indossierenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать передаточную надпись
См. также в других словарях:
валюта векселя — Денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей страны … Справочник технического переводчика
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой представлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте страны, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, либо третьей страны … Юридическая энциклопедия
Валюта векселя — наименование денежной единицы, в которой выражена сумма векселя. Обычно в международном обороте в качестве валюты векселя используется валюта кредитора или валюта должника. По английски: Bill currency См. также: Обязательные реквизиты векселя… … Финансовый словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой представлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте страны, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, либо третьей страны … Энциклопедический словарь экономики и права
валюта векселя — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте капиталистических стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, или третьей … Большой юридический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей страны … Большой бухгалтерский словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте развитых стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте – в валюте страны должника, либо страны кредитора, или третьей… … Большой экономический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — денежная единица, в которой выставлен вексель. Векселя, циркулирующие во внутреннем обороте капиталистических стран, выставляются обычно в валюте данной страны, а в международном обороте в валюте страны должника либо страны кредитора, или третьей … Юридический словарь
ВАЛЮТА ВЕКСЕЛЯ — валюта, в которой выставлен вексель: в международном обороте обычно в валюте страны кредитора или должника. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
валюта векселя — валюта, в которой выставлен вексель: в международном обороте обычно в валюте страны кредитора или должника … Словарь экономических терминов
ИНДОССАМЕНТ — (англ. in dosso букв.: на спине, т.е. на обороте векселя) I) сделка, удостоверяющая волю векселедержателя передать принадлежащее ему право собственности на вексель, а также сам вексель и вытекающие из него права безусловно и в полном объеме.… … Энциклопедия юриста